Bamboo screen shell Sudaregai (title on object) A comparison of Genroku poems and shells (series title) Genroku kasen kaiawase (series title on object); Three women make bamboo screens (sudare). One woman sorts the bamboo slats; the other puts the screen together and the third woman sews a fabric hem around it. With two poems. The shell to which the title refers is depicted in the fan-shaped cartouche.; Katsushika Hokusai (mentioned on object); Japan; 1821; paper; colour woodcut; h 193 mm x w 172 mm